As I said elsewhere:
What the article said was “David Myers and Travis Colyer were linked as a swap for Melbourne’s pick No.2 in 2013”. It doesn’t say who did the linking (a journalist), it doesn’t say who initiated (if its real). For example, maybe Essendon offered those two for pick #2, and Melbourne laughed it off. Or maybe Melbourne asked about what it would cost to get those two, Essendon said #2, and Melbourne laughed it off.
Without more details, its a nothing phrase.
I’d definitely be interested. Is an inside player, which is what we need. Good quality, but not top end. Depends on cost of course. Last time he cost them a 5-7 pick downgrade.